外国人入居者の在留資格切れは罪になる？大家・管理会社のためのQ&A
Foreign Tenant Overstay: Practical Q&A for Landlords & Property Managers
As a landlord or property manager, it’s natural to worry about overstaying tenants. This Q&A summarizes the legal framework and practical risk-management steps.
日本語：
入管法の蔵匿・隠避に関する罰則は、「不法残留であることを知りながら住まわせる」場合に処罰されます。
つまり、故意（知っていたこと）が必要で、知らずに貸していた場合は原則として刑事責任は生じません。
English:
Criminal liability applies only if the landlord knowingly allows an overstayer to reside.
If you did not know, there is no criminal liability in principle.
日本語：
不法残留者であることを知りながら住居を提供し、退去強制等を免れさせる行為を処罰する規定です。
3年以下の拘禁刑または300万円以下の罰金が基本で、営利目的の場合は5年以下・500万円以下となります。
English:
Knowingly providing accommodation to an overstayer to help them evade deportation.
Penalty: up to 3 years’ imprisonment or a fine of up to 3 million yen (higher if for profit).
日本語：
刑事責任は原則ありません。
ただし、在留カード確認は合理的な注意義務（リスク管理）として強く推奨されます。
English:
No criminal liability in principle, but residence-card checks are strongly recommended as reasonable risk management.
- 日本語：在留カード確認／満了日管理／更新時の再確認／更新中の証明取得
- English: Verify residence card / Track expiry / Reconfirm at renewal / Request proof if under extension
不安を「判断できる形」にしませんか？
一般論ではなく、実案件ごとの在留資格リスクを整理します。